Либо технический, либо «бизнесовый» язык. Но только не научно-популярный!

Когда Вы пишете заявку в Сколково, тщательно и кропотливо отвечая на все вопросы заявки анкеты, Вам лучше определиться со стилем изложения. Читать Ваш замечательный труд по описанию проекта будут международные эксперты. Это выдающиеся люди либо из мира науки, либо из мира бизнеса.

Выбирайте либо научно-технический, либо «бизнесовый» язык изложения. Так Вам удастся заполучить лояльность как минимум половины экспертов. Избегайте использования смешения этих стилей и превращения текста в научно-популярную статью из журнала «Юный Техник» :) Это не понравится никому!

В научно-техническом стиле изложения отмечайте больше формул, сложных технических терминов (только настоящих!), специальных аббревиатур и других атрибутов технического текста.

В бизнес-стиле изложения пишите так, чтобы максимально выделить какие бизнес преимущества дает Ваш проект, в чем его ценность для бизнеса. Например, использование Вашего решения, позволяет компаниям отрасли N снизить издержки и увеличить прибыль. И старайтесь это обосновать: за счет каких инноваций Вы этого добьетесь.